Alfa Yayıncılık Binbir Gece Masalları - Richard F. Burton
(0 yorum)
Kitap Formatı
Ürünün Kampanyaları
500 TL Üzeri Sepette 50 TL İndirim
Diğer Satıcılar
Tümünü GörÜrünün Diğer Satıcıları (1)
kitapcimbiz
275,00 TL
29 Nisan Pazartesi kargoda
Otuz beş dil bildiği, on yedi dilde rüya gördüğü rivayet edilen, külliyatı 72 cildi bulan Şark kültürü uzmanı Burton'ın Binbir Gece Masalları derlemesi, Batı'da yapılan en iyi çeviriler arasında sayılmaktadır.
"Richard Burton'ın şahsiyet özelliklerinden bahsederken, onun efsanevi yönünü hafife almamak gerekir. Sebebi açık: Burton efsanesinin Burton'ı, Binbir Gece'nin çevirmenidir. Kimi zaman düzyazı ile şiir arasındaki keskin ayrımın okurların farklı beklentilerine bağlı olduğunu düşünmüşümdür: Şiir düzyazının kaldıramayacağı bir yoğunluk gerektirir önkoşul olarak. Burton'ın eserinde de benzer bir durum çıkar ortaya: Arap kültürüyle ilgilenen hiçbir yazarın boy ölçüşemeyeceği peşinen kabul edilen bir itibarı vardır. Yasaklı olanın cazibesi vardır onda."
-Jorge Luis Borges-
(Tanıtım Bülteninden)
Sayfa Sayısı: 160
Baskı Yılı: 2016
Dili: Türkçe
Yayınevi: Alfa Yayıncılık
Katkıda Bulunanlar
Yazar:Richard F. Burton
Çevirmen:Hasan Fehmi Nemli
Kapak Tasarımı:Füsun T. Elmasoğlu
Yayın Yönetmeni:Mustafa Küpüşoğlu
Çevirmen:Hasan Fehmi Nemli
Kapak Tasarımı:Füsun T. Elmasoğlu
Yayın Yönetmeni:Mustafa Küpüşoğlu
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.