Premçand'ın Seçilmiş Öyküleri - Dünya Klasikleri

Premçand'ın Seçilmiş Öyküleri - Dünya Klasikleri Premçand

Sepette İndirim
201,40 TL212,00 TL

Benzer Ürünler

placeholder-logo
kelimelerin hayalcisi ve sanoc 2 li set - Zagrozal Yayınevi - Image 1

Zagrozal Yayınevi kelimelerin hayalcisi ve sanoc 2 li set - Zagrozal Yayınevi

499,00 TL
Sepette 464,07 TL
placeholder-logo
Değirmenimden Mektuplar - Elips Kitapları - Image 1

Elips Kitapları Değirmenimden Mektuplar - Elips Kitapları

268,78 TL
Sepette 241,90 TL
placeholder-logo
Apartman - Dedalus - Image 1

Dedalus Apartman - Dedalus

258,90 TL
Sepette 245,96 TL
placeholder-logo
Faust - Ren Kitap Yayınevi - Image 1

Ren Kitap Yayınevi Faust - Ren Kitap Yayınevi

208,45 TL
Sepette 187,61 TL
placeholder-logo
Woyzeck Leonce ve Lena - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Woyzeck Leonce ve Lena - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi - İş Bankası Kültür Yayınları

95,00 TL
Sepette 80,75 TL
placeholder-logo
Çocukların Gecesi - On Beş Tabloda Bir Peri Masalı - Modern Klasikler 257 - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Çocukların Gecesi - On Beş Tabloda Bir Peri Masalı - Modern Klasikler 257 - İş Bankası Kültür Yayınları

120,64 TL
Sepette 102,54 TL
placeholder-logo
Garip Meslekler Kulübü - Modern Klasikler 258 - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Garip Meslekler Kulübü - Modern Klasikler 258 - İş Bankası Kültür Yayınları

98,02 TL
Sepette 83,32 TL
placeholder-logo
Bir Delinin Güncesi ve Fayton - Kısa Klasikler 96 - Can Yayınları - Image 1

Can Yayınları Bir Delinin Güncesi ve Fayton - Kısa Klasikler 96 - Can Yayınları

1
67,76 TL
Sepette 57,60 TL
placeholder-logo
Can Yayınları Ölü Canlar - Can Yayınları - Image 1

Can Yayınları Can Yayınları Ölü Canlar - Can Yayınları

1
131,75 TL
Sepette 111,99 TL
placeholder-logo
Leviathan - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Leviathan - Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi - İş Bankası Kültür Yayınları

384,54 TL
Sepette 326,86 TL
placeholder-logo
Güney Denizi Hikayeleri - Turkuvaz Kitap - Image 1

Turkuvaz Kitap Güney Denizi Hikayeleri - Turkuvaz Kitap

178,50 TL
Sepette 169,58 TL
placeholder-logo
Diriliş - Oda Yayınları - Image 1

Oda Yayınları Diriliş - Oda Yayınları

111,80 TL
Sepette 100,62 TL
placeholder-logo
Oda Yayınları Can Yoldaşı - Oda Yayınları - Image 1

Oda Yayınları Oda Yayınları Can Yoldaşı - Oda Yayınları

50,82 TL
Sepette 45,74 TL
placeholder-logo
Can Yayınları Kırmızı Zambak - Can Yayınları - Image 1

Can Yayınları Can Yayınları Kırmızı Zambak - Can Yayınları

131,75 TL
Sepette 111,99 TL
placeholder-logo
Köylüler - Oğlak Yayıncılık - Image 1

Oğlak Yayıncılık Köylüler - Oğlak Yayıncılık

380,50 TL%3
367,90 TL
Sepette 349,51 TL
placeholder-logo
Seçme Masallar(Andersen) - Hasan Ali Yücel Klasikleri - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Seçme Masallar(Andersen) - Hasan Ali Yücel Klasikleri - İş Bankası Kültür Yayınları

126,67 TL
Sepette 107,67 TL
placeholder-logo
Masal Irmaklarının Okyanusu-Hasan A - İş Bankası Kültür Yayınları - Image 1

İş Bankası Kültür Yayınları Masal Irmaklarının Okyanusu-Hasan A - İş Bankası Kültür Yayınları

1
829,40 TL
Sepette 704,99 TL
placeholder-logo
İletişim Yayınları Martin Eden - İletişim Yayınları - Image 1

İletişim Yayınları İletişim Yayınları Martin Eden - İletişim Yayınları

8
235,14 TL
Sepette 211,63 TL
placeholder-logo
Diriliş - İletişim Yayınları - Image 1

İletişim Yayınları Diriliş - İletişim Yayınları

4
243,25 TL
Sepette 218,93 TL
placeholder-logo
Beyaz Zambaklar Ülkesinde - Nar Yayınları - Image 1

Nar Yayınları Beyaz Zambaklar Ülkesinde - Nar Yayınları

1
185,37 TL
Sepette 166,83 TL
  • Ürün Açıklaması
  • Ürünün Özellikleri
  • Kampanyalar
  • İptal İade Koşulları
  • Taksit Bilgileri
  • Soru ve Cevap

Modern Hindī Edebiyatı Seçkisi: Premçand’ın Seçilmiş Öyküleri adını verdiğimiz bu derleme ve çeviri çalışmasında Premçand’ın Hindī dilinde olan Mānsarovar adıyla bilinen sekiz ciltlik öykü derlemesinden seçilmiş öyküler yer almaktadır. Hindī ve Urdu edebiyatında önemli bir yeri olan Premçand İngiltere’nin Dickens’ı, Fransa’nın Balzac’ı ve Rusya’nın Tolstoy ve Maksim Gorki’sidir. Meriç, Bir Dünyanın Eşiğindeadlı yapıtında Premçand’ı “çağdaş Hint edebiyatının rakipsiz üstadı, edebi eserlere köy hayatını sokan adam” olarak nitelerken, “Premçand Hind’in Gorkisi, ama idealist bir Gorki”dir der. Batıda da Hindī edebiyatı denince akla ilk Premçand’ın geldiğini, yaygın olarak tercüme edilen ve okunan ilk modern Hindī edebiyatı yazarı olduğunu söylemek mümkündür. Bu çalışma henüz Türkçeye bir iki öyküsü dışında tercüme edilmemiş olan Premçand’ın ilk geniş çaplı öykü çevirisidir.

Öykülerinde Hindistan’daki toplumsal yaşamı, halk inanışlarını, gelenek-görenek örf ve âdetleri yansıtması bakımından oldukça değerli olan Premçand, öykülerini halkın içinden karakterlerle halkın rahat anlayabileceği bir dil kullanarak oluşturmuştur. Öykülerinde kimi zaman Hindistan tarihinde ya da Hindu mitolojisinde önemli roller üstlenmiş kahramanlara ya da efsanelere yer vermiştir. Aslen Hindu olan Premçand’ın öykülerinde Hindulara ait figürlerin ve sembollerin yanı sıra Müslümanlara ait figürleri ve sembolleri de kullanması onun hoşgörülü kişiliğini yansıtması bakımından da değerlidir. Bu durum onu hem Müslümanlar hem de Hindular arasında saygın bir konuma yükseltmiştir. Yazın hayatı boyunca toplumsal olaylara değinmiş bir yazar olarak, Hint kültürüne ait motifleri kendi eserlerinde özgün bir şekilde kullanan Premçand, Hindī edebiyatında modern dönemi ve Hint kültürünü edebȋ eserler üzerinden incelemek isteyenler için eşsiz bir kaynaktır.

 

(Tanıtım Bülteninden)

 

Neden idefix?

Kolay İade
Kolay İade

Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.

Müşteri Odaklı Deneyim
Müşteri Odaklı Deneyim

Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!

Hızlı ve Sorunsuz Teslimat
Hızlı ve Sorunsuz Teslimat

Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.

212,00 TLSepette İndirim
201,40 TL