İş Bankası Kültür Yayınları Çukurda - Modern Klasikler 192 - Anton Pavloviç Çehov

Çukurda adlı roman; etkileyici anlatım tarzı ve sürükleyici dili ile dünya edebiyatında önemli bir yer edinmeyi başarıyor. Yazar Anton Çehov, bulunduğu konum itibarıyla çukur görünümlü bir yerde yaşanan yalın ama düşündürücü hayatları okuyucunun takdirine sunuyor. Eser; yoksul köylülerle varlıklı fabrika ve dükkân sahiplerinin hayatları arasındaki büyük farkları gösteriyor. Güçlü olanların ikiyüzlü ve vicdansızlık yüklü davranışları aleni bir şekilde satırlara yansıtılıyor. Çukurda adlı eser; içerik, konu ve işleniş tarzıyla yetişkin okuyuculara hitap ediyor. Gelin, "Rus edebiyatının bir mücevheri" olarak tanımlanan Çukurda’yı detaylı olarak inceleyelim.

"Çukurda" adlı kitabı neden okumalısınız?

Çukurda adlı romanın hikâyesi, çukurun ortasında yer alan küçük bir köyde geçiyor. Köy küçük olsa da üç fabrikanın arasında bulunuyor ve yaşanan pek çok gerçeğe ışık tutuyor. Halk sağlığını olumsuz etkileyen durumların yanında bunların örtbas edilmesi için yapılan usulsüzlükler gözler önüne seriliyor. Roman; maddi gücü eline geçiren ve gittikçe daha fazlasını elde eden kişilerin yoksul çalışanlara yaptığı haksızlıkları ustaca ortaya çıkarıyor. Kendi refahı için halkın hayatını hiçe sayan insanların varlığı can alıcı bir biçimde hikâyede yer buluyor. Hikâye, hiç kimseyi düşünmeyen açgözlü Grigori Petrov Tsıbukin’in hayatı üzerinden gelişiyor. Grigori Petrov Tsıbukin’in ailesi ve yaşanan olaylar okuyucunun ilgisini her an dinamik tutacak şekilde aktarılıyor. Sıradan olan hayatların ayrıntıları ince ince işlenerek aslında ne kadar dikkat çekici ve etkileyici olduğu belirtiliyor. Eser; toplumda yanlış giden olayların normalleştirildiği ve farkına varılmadığı gerçeğiyle okuyucuyu yüzleştiriyor. Haksızlıkların, dengesizliklerin ve bütün bu çarpıklıkların okuyucuya gösterildiği ve sona yaklaştıkça tüm kötülüklerin dozunun arttığı Çukurda, basit bir hikâyeyle çok şey anlatıyor ve etkileyici üslubu sayesinde okurun beğenisini kazanıyor.

Bunları biliyor muydunuz?

Çukurda adlı eseri, Dünya edebiyatının önde gelen isimlerinden Rus yazar Anton Çehov kaleme alır. Eser, Rusya'da 1900 yılında özgün dilinde "B Obpate" adıyla yayınlanmaya başlar. Eserin Rusça aslından Türkçeye çevirisi Mustafa Kemal Yılmaz imzası taşır. Romanın editörlüğünü Korhan Korbek, görsel yönetmenliğini Birol Bayram üstlenir. Roman, İş Bankası Kültür Yayınları tarafından ilk kez 2022 yılından yayımlanır. Modern Klasikler Dizisi içinde yer alan eser, toplam 56 sayfadan oluşur.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Rus edebiyatının ünlü isimlerinden Anton Çehov'un Türkçeye çevrilen pek çok farklı eseri bulunuyor. Eğer Çukurda adlı romanı sevdiyseniz yazarın Altıncı Koğuş, Hikâyeler, Kadın Öyküleri, Küçük Köpekli Kadın, Vişne Bahçesi, Martı adlı eserlerini de okuyabilirsiniz.