Eren Yayıncılık Türk - İtalyan Kültür İlişkileri Üzerine Yazılar - Oğuz Karakartal

Türk ulusuyla 1000 seneye yaklaşan tanışıklığı ve ilişkisiyle İtalyanlar, tarihimizde özel bir konuma sahiptir. Türkleri Anadolu’dan Avrupa’ya, Trakya yakasına İtalyan gemileri taşır. Osmanlı’nın yurtdışına gönderdiği ilk elçi Venedik’e gider. Avrupa’da Türk kültür ve edebiyatı üzerine yayımlanan ilk kitabı bir İtalyan, 1688’de Venedik’te bastırır. Bu türden örneklerin sayısını artırmak mümkündür. Türk-İtalyan ilişkileri ister siyaset, ister kültür ve ticaret, isterse başka alanlarda olsun, tıpkı Akdeniz gibi engin ve derindir. Bunu ancak onun içine dalan fark edebilir. Bir dalgıç gibi derinlere, dibe inildiğinde binlerce güzel malzemeyi içinde barındıran bir okyanusa daldığınızı fark eder ve bu okyanusun zengin manzarasıyla karşılaşırsınız. İşte bu yazılar o okyanustan birer damladır.

(Tanıtım Bülteninden)