Okumanın Tarihi

Ülkesinden uzakta geçen ilk çocukluk günlerinde İngiliz, Alman ve İbranî dillerini öğrenen, anadili olması gereken İspanyolca ile ise ancak yedi yaşında tanışan, on altı yaşına bastığında Borges’e kitap okuma işine başlayan ve şu sıralar Britanya, Paris, Roma üçgeninde yaşayan, buraların dilinde okuyan bir yazar okumanın tarihini yazmaya kalkarsa ortaya nasıl bir sonuç çıkar, diye düşünmüş müydünüz hiç?

İsimleri coğrafî atlaslar ve yol rehberlerinde değil de yalnızca edebî eserlerde geçen kent, kasaba ve köylerin listelendiği Hayalî Yerler Sözlüğü başta olmak üzere bir dizi yetkin ve yaratıcı çalışmanın yazarı olan Manguel’in Okumanın Tarihi başlıklı çalışması, Türkçedeki ilk Manguel kitabı olma sıfatını da kazanarak, YKY tarafından basıldı. Bu çokdilli yazarın orijinali İngiliz dilinde yazılmış kitabı, keyifli bir deneme üslubuyla kaleme alınmış bir inceleme. Görsel yaratıların okunması alanında da eser veren Manguel’in kitabı bol sayıda görsel malzemeyle desteklenmiş. Kitap ve okuma edimiyle ilgili fizik/metafizik her ne varsa bu kitapta ansızın karşınıza çıkabiliyor. Mezopotamya’nın kil tabletlerinden CD-ROM’lara, yakınçağ dönemi kitap fiyatlarından Kafka’nın mektuplarına, antik ve modern kütüphanelerden çevirmenlere ve kitap hırsızlarına değin kitaba ilişkin pek çok konu bu kitapta bir araya gelmiş. Kitapla ilgilenenlerin ilgi duyacağı bir kitap.