|
Muhteşem Gatsby
Yayınevi : Bilge Kültür Sanat
O ümitledir ki şimdi sefer etmekteyiz, biz o akıntıya karşı giden tekneler, durmadan geriye, geçmişe çarpılıp atılsak da ne gam… Yirminci yüzyılın en büyük Amerikan yazarla
... Tamamını gör
Yazar Hakkında
F. Scott Fitzgerald
Kitap Açıklaması
O ümitledir ki şimdi sefer etmekteyiz, biz o akıntıya karşı giden tekneler, durmadan geriye, geçmişe çarpılıp atılsak da ne gam… Yirminci yüzyılın en büyük Amerikan yazarlarından F. Scott Fitzgerald, 1. Dünya Savaşı sonrası Amerika’sının, ‘Caz Devri’ olarak adlandırdığı on yıllık şaşaalı dönemini, paranın yegâne değer kabul edildiği bir topluma dair, ustalığına ve orijinalitesine henüz erişilememiş betimlemelerle süslü, kırık bir aşk hikâyesiyle anlatıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
- Kitap Adı: Muhteşem Gatsby
- Yazar: F. Scott Fitzgerald
- Çevirmen: Can Yücel
- Yayınevi: Bilge Kültür Sanat
- Sayfa Sayısı: 160
- Ebat: 13,5 x 21,5
- İlk Baskı Yılı: 2004
- Baskı Sayısı: 1. Basım
- Barkod: 9786055715458
Puanlamalar
Yorum Yap, Kazan!
29.12.2016
Çeviri fiyaskoYarıda bırakacağım gibi, çeviri çok kötü okuyamıyorum
29.11.2013
Çeviri katliamıBu kitabın çevirisi o kadar kötü ki, anlatımın içerisinde kayboluyorsunuz resmen. Başka bir çeviriyi okumayı düşünüyorum bu yüzden. İmla hataları da inanılmayacak düzeyde sinir bozucu. Bu kitap aslen çok iyi bir kitaptır ancak bu çeviriyi asla tavsiye etmiyorum.
06.11.2013
çeviri çok kötüHevesle alıp çevirisi nedeniyle yarıda bıraktığım bir kitap...
Çevirinin yanı sıra editör elinden geçmemiş gibi...yazım hataları göz yoruyor.
kısacası okuyamadım !