3,5/5 - 7 Kişi Yorum Yap, Kazan!
11,96 TL
15,74 TL %24
- Teslimat Seçenekleri -
Standart Teslimat : 22 - 24 Ekim
Standart Teslimat’ta 60 TL üzeri kargo bedava!

Kitap Açıklaması

 O ümitledir ki şimdi sefer etmekteyiz, biz o akıntıya karşı giden tekneler, durmadan geriye, geçmişe çarpılıp atılsak da ne gam… Yirminci yüzyılın en büyük Amerikan yazarlarından F. Scott Fitzgerald, 1. Dünya Savaşı sonrası Amerika’sının, ‘Caz Devri’ olarak adlandırdığı on yıllık şaşaalı dönemini, paranın yegâne değer kabul edildiği bir topluma dair, ustalığına ve orijinalitesine henüz erişilememiş betimlemelerle süslü, kırık bir aşk hikâyesiyle anlatıyor.


 


(Tanıtım Bülteninden)


 


 


 

 

Puanlamalar

%28,6
%42,9
%14,3
%0
%14,3
Sen de bu ürün hakkındaki fikirlerini paylaş!
Yorum Yap, Kazan!

29.12.2016

Çeviri fiyasko

Yarıda bırakacağım gibi, çeviri çok kötü okuyamıyorum

29.11.2013

Çeviri katliamı

Bu kitabın çevirisi o kadar kötü ki, anlatımın içerisinde kayboluyorsunuz resmen. Başka bir çeviriyi okumayı düşünüyorum bu yüzden. İmla hataları da inanılmayacak düzeyde sinir bozucu. Bu kitap aslen çok iyi bir kitaptır ancak bu çeviriyi asla tavsiye etmiyorum.

06.11.2013

çeviri çok kötü

Hevesle alıp çevirisi nedeniyle yarıda bıraktığım bir kitap...

Çevirinin yanı sıra editör elinden geçmemiş gibi...yazım hataları göz yoruyor.

kısacası okuyamadım !

x

İnternet sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz ve internet sitemize yapacağınız ziyaretleri kişiselleştirebilmek için çerezlerden faydalanıyoruz. Dilediğiniz halde çerez ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Detaylı bilgi için tıklayınız