0/5 - 0 Kişi Yorum Yap
10,95 TL
15,0 TL %27
- Teslimat Seçenekleri -
Standart Teslimat : 01 - 04 Haziran
Standart Teslimat’ta 100 TL üzeri kargo bedava!

Kitap Açıklaması


O saatlerde "Tokgöz Bakkal" Kir Bodos Yuvanopulos'un önünden geçerseniz kepenklerin arasından sızan zayıf bir ışık görürsünüz. İçeriden mırıldanır gibi söylenen bir ilahinin nağmeleri gelir kulaklarınıza. Bu ilahiler Rumca ayinlerin besteleri üzerine Türkçe söylenir. Kir Bodos Yuvanopulos bu saatlerde Allah'a memnuniyetlerini sunar. "Göklerdeki Babamız"ı söyler, bazen de bir ayinin tamamını söyler mırıldanarak. Dükkânın üstündeki odada, genç bir kadın çocuğuna ninni söyler. Çocuk uyumaz, annesi baştan başlar, çocuk ağlar, annesi döver, babası bağırır ve küfreder. Bu, pazarcı Ahmet'in ailesinin gündelik hayatının son perdesidir. Çocuk uyuduğunda onlar da ışığı söndürüp yatacaklardır. Ahmet'in sırtı sebze dolu küfeleri taşımaktan sızlar. Kadın memelerini küçüğün ağzına uzatır. Ama... ekmek ve fasulye ne kadar süt yapar ki...



Sayfa Sayısı: 106

Baskı Yılı: 1998


Dili: Türkçe
Yayınevi: Aras Yayıncılık

 

Puanlamalar

%0
%0
%0
%0
%0
Sen de bu ürün hakkındaki fikirlerini paylaş!
Yorum Yap

05.08.2018

Gözlem Derinliği ve Lirik Biçimsellik

Aras Yayınları, Ermeni Edebiyatı'na gerçekten büyük katkı sağlıyor, birbirinden değerli yazarların külliyatlarını toparlıyor, güncel Türkçe'ye özenle çeviriyor. Daha önce tanımadığım ya da hakkında pek az bilgim olan yazarların kitaplarını edinmeye başladım yakın zamanda. İlk okumam, Yervant Gobelyan'ın zamanında birçok farklı yayınevince yayımlanan öykülerinden derlenen Memleketini Özleyen Yengeç oldu. 1940'ların sonundan '70'lere uzanan bir kesitte yazılmış, gözlem derinliği ve lirik biçimselliği ile Istanbul sakinlerini hüzünlü bir sisin içerisinden anlatan öyküleri okurken, annemin o döneme dair anlattığı anılar sıkça canlandı gözümde. Dedemin "Gizli Müslüman Andon"un cenazesini Osmanağa Camii'nden kaldırabilmek için İstanbul Müftüsü'ne kadar gidişini, Rum komşusunun evi yağmalanmasın diye kapısına Türk Bayrağı asışını anımsadım. Yitirdiklerimize ve unuttuklarımıza dair düşüncelere daldım. Zenginken fakir düşenler ile zenginleştiğinde fukaralığını bir kusur gibi inkâr edenleri düşündüm.

x

İnternet sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz ve internet sitemize yapacağınız ziyaretleri kişiselleştirebilmek için çerezlerden faydalanıyoruz. Dilediğiniz halde çerez ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Detaylı bilgi için tıklayınız