|
Stokta Yok
Ürün geçici olarak temin edilememektedir
Lütfen Sessiz Olur Musun Lütfen? Kitap Açıklaması
XX. yüzyılın ikinci yarısında en önemli Amerikan yazarlardan biri olarak tanınan ve 1980'lerde kısa öykünün yeniden canlanmasında büyük katkısı olan Raymond Carver'ın ünü, ölümünden sonra daha da yaygınlaştı.
Carver sıradan insanların yüreklerinde mizah ve elem duygularının nasıl bir arada var olabileceğini gösterdi. Öykülerinin köşeye sıkışmış, kendini ifadeden aciz, yılgın kahramanları akıntıya kürek çekerek günü yaşayabilmek, gelecek kaygısından ve onları yok etme tehlikesini taşıyan geçmişteki hatalarından uzaklaşabilmek için savaşır. Ne var ki, bu savaş, her zaman kaybedilmeye mahkûmdur. Ancak, Carver bu karmaşık yaşamları dile getirirken bir beyin cerrahının titizliğiyle ayrıntıları işler ve kahramanlarının kırılgan yüreklerini dokunaklılığa kaçmadan bize açar.
Sayfa Sayısı: 256
Baskı Yılı: 2014
Dili: Türkçe
Yayınevi: Can Yayınları
- Kitap Adı: Lütfen Sessiz Olur Musun Lütfen?
- Yazar: Raymond Carver
- Çevirmen: Ayça Sabuncuoğlu
- Yayınevi: Can Yayınları
- İlk Baskı Yılı: 2012
- Dil: Türkçe
- Barkod: 9789750714382
Sabit Fikir
Başkalarını dikizleme edebiyatı
Aysu Önen
Özel hayat bahanesinin ardına saklanamazsınız. Dikizci adamın biri o. Üstelik öykülerindeki karakterleri de azmettiriyor: “Haydi perdeyi arala karşı eve bak, komşunun çekmecelerini karıştırıp, etek sıyrılınca görülen bacaklardaki damarları fark et! Aynaya bak, aynaya!”
.
07.03.2016
Redaksiyonsuz çeviriKitapta redaktör adı yok. Zaten okuduğunuzda kitabın bir redaksiyondan geçmediği çok açık. Özellikle bazı diyalog çevirilerindeki yapaylık çok rahatsız edici. 2. baskı yapılmış ve üstelik gözden geçirilmemiş.