İş Bankası Kültür Yayınları Küçük Kadınlar-Modern Klasikler 142 - Louisa May Alcott

Birbirinden zıt karakterlere sahip dört kız kardeşin zorluklarla dolu duygusal hayat öyküsüne tanıklık etmek ister misiniz? O hâlde Amerikalı Yazar Louisa May Alcott'un kendi hayatından izler taşıyan Küçük Kadınlar adlı romanı ile tanışmaya hazır olun! Amerikan İç Savaşı'nın yaşandığı dönemde geçen eser, toplumun kadınlara biçtiği rollerin dışına çıkmaya çabalayan kardeşlerin eşsiz macerasını anlatıyor. Gelin, yazarın sade bir anlatımla kaleme aldığı bu romandan kısaca bahsedelim.

"Küçük Kadınlar" adlı kitabı neden okumalısınız?

Louisa May Alcott 19. yüzyıl Amerikan İç Savaşı'nın yaşandığı dönemde geçen romanında, March ailesinin her bir üyesinin öyküsünü büyük bir özenle işliyor. Babalarının savaşa gitmesiyle zorlu bir döneme giren ailede dört kız kardeş Jo, Meg, Beth ve Emy bir yandan kendi gelecekleri için çabalarken diğer yandan annelerine destek olmaya çalışıyor. Romanda dört kız kardeş birbirinden farklı olmanın getirdiği duygu yüklü çatışmalar ile baş etmek zorunda kalıyor. Jo, toplumun kadınlara çizdiği sınırların dışına çıkmak için uğraşan, idealist bir yazar adayı iken karşısına çıkan duygusal engellerle mücadele etmeye çalışıyor. Romantik bir genç kız olan May yeteneklerinin ikinci plana atılmadığı bir yaşantı inşa etmeye çalışıyor. Kardeşler arasında en duygusal ve kırılgan olan Beth ve gerçek aşk ile zenginlik isteğinin arasında kalan Meg ise bulundukları durumdan bir çıkış yolu arıyor. Louisa May Alcott dönemin cinsiyet kalıplarını, sosyal düzenini ve ekonomik buhranını ustalıkla yansıttığı eseri Küçük Kadınlar ile zamanını aşan evrensel bir dünya yaratıyor.

Bunları biliyor muydunuz?

Yaşadığı dönemde kadınları kısıtlayan birçok kuralı aşmak için çabalayan Louisa May Alcott'un yayınevi tarafından "kızlar hakkında" bir öykü yazması istendiği için Küçük Kadınlar adlı romanını kaleme aldığını biliyor muydunuz? Alcott kendini kadın olmanın getirdiği özelliklerden uzak hissettiği için başta bu romanı yazmak istemese de eserin yakaladığı başarı yazarın üne kavuşmasını sağlar. Orijinal adı Little Women olan eser ilk olarak 1868'de yayımlanır. Orijinal dili İngilizce olan eserin Türkçe çevirisi günümüze kadar birçok kez yeniden yayımlanır. 2020 yılında İş Bankası Kültür Yayınları tarafından yeniden basılan roman Cevdet Serbest çevirisi ile okuyucuya sunulur. Editörlüğünü Damla Göl'ün yaptığı eser 328 sayfadan oluşur. Birçok film, dizi, animasyon ve sahne uyarlaması bulunan roman son olarak 2019 yılında yönetmen Greta Gerwig tarafından "Little Women" (IMDb: 7.8/10) adıyla beyaz perdeye uyarlanır.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

1888 yılında hayata gözlerini yuman Louisa May Alcott'un Küçük Kadınlar adlı eserini okuduktan sonra dilerseniz kitabın devamı olan İyi Eşler adlı esere ve Küçük Kadınlar romanında yer alan Jo'nun gelecekteki yaşamında geçen Küçük Erkekler adlı çocuk kitabına da göz atabilirsiniz.