Can Yayınları Kiraz Çiçekleri - Yasunari Kawabata

Yasunari Kawabata'nın Kiraz Çiçekleri isimli romanında, bir kimono ustasının evlatlığı olan Chieko isimli genç bir kızın yaşadığı duygu değişimine doğa da eşlik ediyor. Japonya'nın eski başkenti Kyoto'da yaşanan değişimi de anlatan romanda hikâye, kiraz çiçekleri zamanında başlıyor. Yazarın eşsiz üslubu, eseri kiraz çiçekleri kadar büyüleyici kılıyor. Japon kültürüne ait birçok bilginin yer aldığı bu romanı keyifle okuyacağınızı düşünüyoruz! Gelin, her sayfasında kiraz çiçeklerini seyretme isteği uyandıran eserin içeriğine kısaca değinelim.

"Kiraz Çiçekleri" adlı kitabı neden okumalısınız?

Bir mağazanın önünde terk edilen kızın hikâyesini etkileyici bir anlatımla kaleme alan Yasunari Kawabata, biyolojik ailesiyle ilgili şaşırtıcı bilgilere ulaşan Chiko'nun yaşamını anlatıyor. Bir kimono ustası olan Takichiro ve eşi Shige'nin evlatlığı olarak büyüyen Chieko'nun hayatının yanı sıra kimono sanatına dair birçok detayın bulunduğu eserde, Japon yaşamı ve davranış şekilleri de gözler önüne seriliyor. Chieko'nun evlat edinilme hikâyesi ise ailedeki her birey için farklı bir anlam taşıyor. Doğa ile iç içe olan insanın mevsimlerle beraber nasıl bir değişim yaşadığını eserinde ustaca gösteren yazar, kelimelerini bir ressam titizliğinde seçiyor ve şehirde meydana gelen değişimin okurun zihninde tüm renkleriyle canlanmasını sağlıyor. Yasunari Kawabata; Kiraz Çiçekleri adlı romanını tapınaklar, şenlikler, kimonolar ve çiçek desenleri gibi Japonya'ya ait detaylarla besliyor. Eserinde kullandığı masalsı dil, mevsim değişimini şenliklerle karşılayan insanların hislerine okuru da ortak ediyor. Yazar, sınıfsal farklılıkların bireyler üzerindeki etkisini aile ilişkileri üzerinden anlatıyor. Hüzün ve sevgiyle sarılı bir yaşam süren Chieko'nun kalplere dokunan hikâyesine yer veren Kiraz Çiçekleri isimli roman, okurlarının gönlünde yer eden eserler arasında yer alıyor.

Bunları biliyor muydunuz?

Yasunari Kawabata'nın Nobel Edebiyat Ödülü'nü kazanan ilk Japon yazar olduğunu biliyor muydunuz? Japonca kaleme alınan ve özgün adı "Koto" olan eser, Türkçede Kiraz Çiçekleri ismiyle yayımlanır. Can Yayınları'nın Modern Dünya Edebiyatı dizisinden çıkan romanın Türkçe çevirisi, Hüseyin Can Erkin tarafından yapılır. 2022 yılında yayımlanan roman, 192 sayfadan oluşur. Yasunari Kawabata'nın Türkçeye aktarılmış eserleri arasında Uykuda Sevilen Kızlar, Dağın Sesi, Bir Beyaz Turna, Göl ve Go Ustası isimli kitaplar yer alır.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Doğa ve insanın yaşadığı değişimi kusursuz bir biçimde eserinde aktaran Yasunari Kawabata'nın Kiraz Çiçekleri adlı romanını okuduktan sonra dilerseniz Japonya'da geçen buruk bir aşk hikâyesini konu alan Karlar Ülkesi adlı esere göz atabilir; 1994 senesinde Nobel Edebiyat Ödülü alan ve Japon yazar Kenzaburo Oe imzası taşıyan Kişisel Bir Sorun isimli romanı inceleyebilirsiniz.