İş Bankası Kültür Yayınları Günümüz Türkçesiyle Hazan Bülbülü-Türk Edebiyat Klasikleri 27 - Hüseyin Rahmi Gürpınar

Döneminin tiyatro kalıplarını ve oyun işleyişini değiştirmek isteyen bir oyunu eğlenceli metinle tanımak ister misiniz? O hâlde Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın Günümüz Türkçesiyle Hazan Bülbülü adlı eseri sizi bekliyor. Kaleme alındığı dönemin ağır ve artık kullanılmayan kelimelerinin bulunmadığı güncel derlemesi sayesinde eser, keyifli bir anlatım içeriyor. Kitabın sağladığı sade ve eğlenceli anlatım, yediden yetmişe tüm okurların ilgisini çekiyor. Hasta bir adamla karısının hikâyesi üzerinden eski İstanbul'a ve konak hayatına şahitlik edebileceğiniz bu eserde sizleri nelerin beklediğinden kısaca bahsedelim.

"Günümüz Türkçesiyle Hazan Bülbülü" adlı kitabı neden okumalısınız?

Türk edebiyatının önemli yazarlarından birisi olan Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın tiyatro oyunu Günümüz Türkçesiyle Hazan Bülbülü, gerek konusu gerek sadeleştirilmiş diliyle hemen herkese hitap ediyor. İstanbul'da bir konakta yaşayan Refi Efendi, artık çok yaşlandığı için ona iyi gelecek şeyin genç bir kadınla evlenmek olduğunu düşünüyor. Bu düşünce kulaktan kulağa yayıldıkça Refi Efendi'nin vefatının ardından zengin bir hayat sürmek istedikleri için hizmetçiler arasında evlilik yarışı başlıyor. Genç ve güzel bir kadın olan Şahende Hanım, kalbinde başka biri olmasına rağmen annesi tarafından zorla Refi Efendi ile evlendiriliyor. Refi Efendi'nin yeni eşinden bile büyük olan kızı, babasını ziyarete gelince hiç beklenmedik bir aşk doğuyor. Sizi hem eğlendirecek hem de düşündürecek olan bu tiyatro eserini tekrar tekrar okumak isteyebilirsiniz.

Bunları biliyor muydunuz?

Günümüz Türkçesiyle Hazan Bülbülü'nün Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın dönemin tiyatro anlayışına bir eleştirisi olduğunu biliyor musunuz? En çok bilinen eseri Mürebbiye, tiyatro sahnesine uyarlandığında istenilen tepkiyi toplayamaz. Bunun üzerine dönemin tiyatro anlayışının eskide kaldığını düşünerek yeni bir oyun kaleme alır. Gürpınar, tiyatroyu eleştirirken eserinin kusursuz olmadığını da belirterek tüm bunların yalnızca kendi fikri olduğunun altını çizer. Kişiler, perde, diyaloglar ve iç dünyalarının verilmesiyle eser; klasik bir tiyatro metninin tüm özelliklerini taşır. Hem metin hem oyun olarak oldukça ilgi gören 1914 kitap ilk olarak 1916 yılında İkdam Matbaası'ndan basılır. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, günümüz Türkçesine uygun biçimde düzenlediği kitapların bulunduğu seride 2019 yılında bu esere ilk kez yer verir.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın Günümüz Türkçesiyle Hazan Bülbülü adlı eserini sevdiyseniz ve yazarın diğer kitaplarına da göz atabilirsiniz. Haklarını ve özgürlüklerini kazanan kadınların hikâyesini okuyabileceğiniz Meyhanede Hanımlar, gizemli bir kadınla mektuplaşarak evliliğe doğru adım atan bir adamın başından geçenleri bulabileceğiniz Kuyrukluyıldız Altında Bir İzdivaç ve çapkın Şadan Bey'in evliliği ve istekleri arasında kalışını anlatan Gönül Bir Yel Değirmenidir Sevda Öğütür kitaplarını inceleyebilirsiniz.