İş Bankası Kültür Yayınları Dava - Franz Kafka

Toplumsal roller ve işleyen sistemin kalıpları bir insan hayatını ve suç-ceza dengesini nasıl etkileyebilir? Alman Edebiyatı'nın önemli yazarlarından biri olan Franz Kafka, Dava'da herkes adına sistem eleştirisi yapar. Sade bir dil kullanması metni anlaşılır hâle getirir ve tüm okuyuculara hitap eder. Gelin, bu çarpıcı eserde sizi nelerin beklediğinden kısaca bahsedelim.

"Dava" adlı kitabı neden okumalısınız?

Duygularıyla düşüncelerini içinde yaşayıp kaleme aktaran ve neredeyse şans eseri günümüze ulaşan Dava, toplamda 224 sayfadan oluşuyor. Eser, otuz yaşında bir bankacı olan Joseph K.'nin hikâyesini ele alıyor. Etrafınca iyi bir insan olarak tanımlanan ve kendi hâlinde yaşayan Joseph, bir gün evinde kendisini bekleyen birkaç adam görüyor. Bu adamlar tarafından ne suç işlediğini bile bilmeden, evinden götürülüyor ve mahkemeye çıkacağı günü beklemesi için tutuklanıyor. Mahkeme süreci oldukça karmaşık hâle geliyor, öyle ki Joseph; adliye, karakol, avukat ve daha birçok yeri gezip suçlanmasının sebebini öğrenmeye çalışıyor fakat ona yardımcı olan kimse yok... Kafka, adalet sistemine, suç ve cezaya karşı eleştirisini muazzam bir kurgu ile okuyucuya sunar. Adalet, Joseph için de işler mi yoksa soru işaretleriyle birlikte sistemin sorunları arasında sıkışıp kalır mı? Bu sorunun cevabı Dava'da sizi bekliyor.

Bunları biliyor muydunuz?

Franz Kafka'nın çoğu kitabında olduğu gibi Dava eserinin de ölümünden sonra yayımlandığını biliyor muydunuz? 1915 yılında, savaş öncesi bir deftere karaladığı satırlar; Kafka'nın daha sonra onları yok edeceğini bilen bir arkadaşı tarafından güvenle korunur. Orijinal adı Der Process olan Dava; ilk olarak 1925 yılında yayımlanır ve ilk günden itibaren birçok eleştirmen ve okur tarafından büyük ilgi görür. Dava, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'ndan 2015 yılında Volkan Yalçıntoklu çevirisiyle çıkar. Birçok tiyatro oyununa, dizi ve film sahnesiyle konusuna ilham olur ve Avrupa başta olmak üzere tüm dünyada uyarlamaları yapılır. Özellikle tiyatro oyunlarıyla ülkelerden ödülleri toplar. Türk tiyatrosunda da sıklıkla sahneye taşınan Dava'yı izleme fırsatını da yakalayabilirsiniz. Dilerseniz kitabı okuduktan sonra oyunu ya da farklı uyarlamalarını izleyerek zihninizde canlandırdıklarınızı karşılaştırabilirsiniz.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Franz Kafka'nın az sayıda fakat çok ses getiren, dünya klasiğine dönüşen başka kitapları da bulunuyor. Babasıyla sorunları olan Kafka'nın hiç ulaşamamasına rağmen Hermann Kafka'ya yazdığı mektupların derlendiği Babaya Mektup, bir sabah uyandığında kendisini hamam böceği olarak bulan bir adamın hikâyesini kurguladığı Dönüşüm ve ölümünden sonra yayımlanan Amerika adlı kitaplarına göz atabilir, kitaplığınızda Kafka kitaplarına daha çok yer verebilirsiniz.