Stokta Yok

Ürün geçici olarak temin edilememektedir

Kitap Açıklaması


Katherine Mansfield öykülerinde gündelik olayların içinden duygu dünyasına yönelmiş ve derin bir gözlem gücüyle ruhsal çatışmaların üstüne eğilmiştir. Şiirsel öğelerle süslenmiş diliyle farklı bir üslup geliştiren yazarın son 25 öyküsü ölümünden sonra Çocuksu Bir Şey adlı kitapta bir araya getirilmiştir. Kitaba adını veren öykü, bir ilk gençlik aşkının hayal ile gerçeklik arasındaki gelgitlerden oluşan şaşkınlık ve gerginliğini kırılgan bir duyarlılıkla yansıtır. Katherine Mansfield her eseriyle kısa öykünün edebi bir tür olarak gelişmesine önemli katkılarda bulunmuştur.


İnce Kapak:

Sayfa Sayısı: 216

Baskı Yılı: 2014


Ciltli:

Sayfa Sayısı: 216

Baskı Yılı: 2013


Dili: Türkçe
Yayınevi: İş Bankası Kültür Yayınları

 

Puanlamalar

%0
%0
%0
%0
%0
Sen de bu ürün hakkındaki fikirlerini paylaş!
Yorum Yap, Kazan!

31.03.2014

çeviri hakkında

İş Bankası baskısı Oya Dalgıç çevirisi var elimde. malesef dikkati sürdürmede zorlanacak düzeyde başarısız bir çeviri. okuyucuya herhangi bir mekanik çeviri programı marifetiyle yazılmış cümleler olduğu hissi veriyor. Türkçe deyimler, günlük dildeki kalıplar vb hiç bilinmeden bire bir teknik bir çeviri. keyifli bir okuma vaad etmiyor.

x

İnternet sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz ve internet sitemize yapacağınız ziyaretleri kişiselleştirebilmek için çerezlerden faydalanıyoruz. Dilediğiniz halde çerez ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Detaylı bilgi için tıklayınız