"Kitabımın Türkçe'ye çevrilmesinden ve böylece cinsel taciz politikalarının nasıl ele alınması gerektiğine dair yeni ve canlı bir tartışmanın yapıldığı bir ülkeye doğru yolculuk etmesinden dolayı çok mutluyum. Bu çevirinin, Türkiye'de cinsel tacize gösterilen tepkinin, kadınların ahlakçı şekilde korundukları geleneksel görüşle değil de kadının özgürleşmesine dair feminist hedefle uyumlu olacak biçimde gelişmesine katkısı olacağını umut ediyorum. 1990'larda Amerika'da bu tür geleneksel ahlakçı kaygıların, cinsel tacize dair ilk feminist değerlendirmeleri geri plana attığına tanık oldum. Bu kitabı, kadınların saflığını korumaya yönelik söz konusu geri salınıma, yani kadınların kamusal alana katılımını daima tehdit etmiş olan bildik kollamacı tutuma karşı direnmek için yazdım".
-Jane Gallop, Türkçe baskıya Önsöz'den-
Yayınladığında Amerika'daki feminist çevrelerde büyük bir yakı yapan bu önemli kitabın Türkiye'de sadece cinsel tacize karşı değil, aynı zamanda ahlakçılığa ve muhafazakârlığa karşı da yürütülen feminist mücadeleye katkı yapacağını umuyorum.
-Alev Özkazanç-
(Tanıtım Bülteninden)
Sayfa Sayısı: 112
Baskı Yılı: 2013
Dili: Türkçe
Yayınevi: Dipnot
Katkıda Bulunanlar
Yazar:Jane Gallop
Çevirmen:Alev Özkazanç
Çevirmen:Alev Özkazanç
Neden idefix?
Siparişinizi teslim aldığınız tarihten itibaren 14 gün içinde iade edebilir, iade sürecinin tamamlanmasının ardındansa ödemenizi hızla geri alabilirsiniz.
Kullanıcı dostu ara yüzümüz tüm ihtiyaçlarınıza eksiksiz yanıt verebilmek için tasarlandı. Deneyiminizi uçtan uca kusursuz kılmak adına çağrı merkezimiz ve canlı destek hattımızla ihtiyaç duyduğunuz her anda yanınızdayız!
Siparişlerinizin bir an önce ulaşması için sabırsızlandığınızın farkındayız. Sunduğumuz farklı teslimat seçenekleri arasından size en uygununu belirlemeniz, siparişinizi olabildiğince çabuk veya dilediğiniz zaman aralığında sorunsuz bir biçimde teslim etmemiz için yeterli.