Helikopter Casus - Jean Echenoz

Echenoz’dan farklı bir roman. Bir casus romanı parodisi. Kısaca, Fransız istihbarat örgütü, üst düzey bir Kuzey Kore devlet görevlisini saflarına çekmek istiyor, bunun için de bir kadını kullanıyor. Ne mi oluyor? Herkes her şeyi yüzüne gözüne bulaştırıyor. Evet, Paris’te ve Pyongyang’da geçen eğlenceli bir hikâye. Echenoz her zamanki sivri diliyle zamanla oynuyor, imgeleri, sözcükleri dikkatle seçiyor, olaylardaki katmanlı ironiyi ortaya çıkarıyor. İnsan zaman zaman şaşırıyor, kıs kıs gülüyor, ama dikkat, bu romanı ciddiye almamak gibi bir hataya düşmeyin. Yazar, bir casus romanının kalıplarıyla oynuyor oynamasına, ama gerçek bir edebiyat ustası o. Sanki bir kaşını kaldırmış, bıyık altından size gülüyor, alışkanlıklarınızla, davranışlarınızla alay ediyor. Mizah, derinlerdeki keskin eleştiriyi örtemiyor. MEÖ

(Tanıtım Bülteninden)