Pales Yayınları Baobab Ağacı: Habitat Söz ve Hayata Dair-Afrika'ya Güzelleme - Halil Atık

‘’Bilgelik baobab ağacı gibidir, kimse onu tek başına kucaklayamaz’’ (Afrika atasözü)

…Bilgelik kökleri yeryüzünü, yaprakları gökyüzünü soğuran, kökleri atalara, geçmişe, yaprakları semaya, geleceğe dokunan, zarif çiçeklerle dünyayı bezeyen, tatlı meyveler doğuran, yağmurlara soluk veren, kuşlara konak bir baobab ağacıdır; öyle bir ağaç ki bir çocuğun kaleminden çıkmış gibi şirin, kaba ve gerçeküstü, orta yerde elbirliğiyle kucaklanmayı bekler durur…

Bu küçük kitap nicedir solmakta olan Afrika kültüründen, o engin baobab ağacından birkaç tohumu türlü kemirgenin ve kronosun dişlerinden kurtarıp Türkçeye, Türkçenin şen bahçesine getirme gayretidir; anlaşıldığı ve düşlemin iştahını kabarttığı ölçüde baobabın kovuğuna gömülmüş Afrikalı şairlerin nefesine, dallarına tünemiş kuşların şarkısına eklenecektir.

(Tanıtım Bülteninden)