İthaki Yayınları Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler - Edogawa Rampo

Ünlü Japon yazar Edogawa Rampo, Japon edebiyatının polisiye türünde eser veren yazarların başında geliyor. Yazarın 1920’lerin Japonyasından etkilenerek oluşturduğu Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler ile karanlık bir dünyanın kapıları aralanıyor. İçerisinde birbirinden farklı ve sürükleyici hikâyelerin yer aldığı eser, yetişkin okurlara hitap ediyor. Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler ile birbirinden farklı hikâyelerin bulunduğu gizemli bir yolculuğa çıkmak ister misiniz? O hâlde gelin, bu ilginç esere kısaca bir göz atalım.

"Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler" adlı kitabı neden okumalısınız?

1923 yılında gerçekleşen büyük Japonya depreminden sonra absürt akımını benimseyen Edogawa Rampo; kaleme aldığı Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler adlı eserinde okuru âdeta dolambaçlı ve karanlık bir yolun tam ortasına bırakıyor. Rüya ile gerçek arasında ince bir çizgide ilerleyen yazar, Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler adlı eserinde birbirinden farklı tuhaf karakterlerin olağan dışı hikâyelerini anlatıyor. Yazar aynı zamanda, 1920’li yılların toplum yapısını hikâyelerine yansıtmayı da ihmal etmiyor. Bir mobilyacının akıllara durgunluk veren hikâyesini, bir katilin cinayet planlarını, bir uyurgezerin uykusunda gerçekleştirdiği eylemleri, bir ihtiyar ile tek kollu bir piyanistin başına gelenleri öğrenmek istiyorsanız Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler adlı eseri okumalısınız.

Bunları biliyor muydunuz?

Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler adlı eseri kaleme alan Edogawa Rampo’nun adının nereden geldiğini biliyor muydunuz? Asıl adı Hirai Taro olan ünlü yazar Edogawa Rampo’nun eserlerinde kullandığı mahlası Edgar Allan Poe’nun Japonca telaffuzundan meydana gelir. Edgar Allan Poe’dan etkilenerek yazı hayatına başlayan Edogawa Rampo, bu hayranlığı neticesinde “Japonya'nın Poe’su” olarak tanınır. Edogawa Rampo’nun kaleminden çıkan Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler, toplam 12 hikâyeden oluşur. Edogawa Rampo’nun on hikâyesi, ilk kez “Kırmızı Oda” adı altında basılır. 2022 yılında İthaki Yayınları tarafından oluşturulan Japon Klasikleri dizisinde ise “Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler” adı ile yeniden derlenen bu eserde; daha önce Türkçeye çevrilmeyen “Kumaş Resimle Birlikte Yolculuk Eden Adam” ve” Monogram” adlı iki hikâye eserin içerisine eklenir. Toplam 224 sayfadan oluşan Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler, Alper Kaan Bilir tarafından Türkçeye çevrilerek raflarda yerini alır.

Bu kitabı sevenler için diğer önerilerimiz

Eğer Edogawa Rampo’nun polisiye türünde yazdığı Aynalar Cehennemi ve Diğer Öyküler adlı eserini sevdiyseniz Keikiçi Osaka’nın polisiye türünde yazdığı Ginza Hayaleti ve Diğer Gizem Öyküleri adlı eserine bir göz atabilirsiniz. Dilerseniz Edogawa Rampo üzerinde büyük bir etkisi olan ünlü Amerikalı yazar Edgar Allan Poe’nun Morgue Sokağı Cinayeti ve Dedektif Auguste Dupin Öyküleri adlı eserlerine de bir göz atabilirsiniz.