Sepetinizde Ürün Bulunmamaktadır.


Mezarlarınıza Tüküreceğim

Mezarlarınıza Tüküreceğim

Mezarlarınıza Tüküreceğim

8/10 - 19 Kişi FAVORİLERİME EKLE
Yazar:

Çevirmen:

BAL ONARAN

  • 50 TL ve üzeri alışverişlerinizde kargo bedava!

Bu roman ilk kez 1946'da Vernon Sulivan takma adıyla yazıldı. Ve 1949'da "ahlaki değerlere hakaret" ettiği gereçeksiyle yasaklandı. Nedeni, erotizmin "aşırı" gerçekçi bir biçimde betimlenmesiydi. 1940'lı yılların başında Amerika'da yaşanan ırkçılık, şiddet ve hoşgörüsüzlükle dalgasını geçen Mezarlarınıza Tüküreceğim, döneminin ve 20. yüzyılın en ünlü ve çarpıcı romanlarından biridir.

Boris Vian, pek çok yazardan beklenen "duyuları ateşleyici" bir üsluba sahip değildir. Vian'ın üslubu, romanlarında alçak sesle duyulabilen bir müziğin içinde gizlidir. Mezarlarınıza Tüküreceğim, bu müziğin seslendirildiği bir kara roman pastişidir...
(Arka Kapak)



Sayfa Sayısı: 127

Baskı Yılı: 2015


Dili: Türkçe
Yayınevi: İthaki Yayınları

Sayfa Sayısı : 127

İlk Baskı Yılı : 2002

Dil : Türkçe

ISBN: 9789758607303


Yorumlar (11)

TÜM YORUMLARI GÖSTER
yayınevi

romanın içeriğine diyecek bir sözlüm yok. Bence okunması hakkında fikir sahibi olunması gereken bir kitap. Ancak eleştirim yayınevine. ithaki yayınlarından çıkan bu kitabın çevirisi güzel değil, google translate üzerinden çevrilmiş gibi ve yazım hataları da söz konusu. Naçizane tavsiyem farklı bir yayınevi baskısını  okumanızdır. idefix'den de ricam kötü çeviriler ile çalışan yayınevleri kitaplarını satmayın lütfen size güvenip alıyoruz kitapları

Kapak tasarımı...

Seminer Afişi gibi kapak yapmışlar, hiç yakışmamış. Ayrıca, bu ebatta bir yabancı çeviriye göre fiyatı da pahalı..

kötü çeviri

Çeviri berbat. 7. baskı olmasına rağmen anlatım bozuklukları ve hatalar dolu.