Sepetinizde Ürün Bulunmamaktadır.


Kur'an-ı Kerim Meali

Kur'an-ı Kerim Meali

Kur'an-ı Kerim Meali

Anlam ve Yorum Merkezli Çeviri

Çevirmen: Mustafa Öztürk
Satış Dışı
  • Ürün geçici olarak temin edilememektedir.

Bize göre yorumdan arındırılmış bir Kur'an çevirisi imkân dâhilinde değildir. Bu yüzdendir ki meal çalışmamızda Kur'an'da "ne dendiği"nden (lafız ve mantûk) ziyade "ne denmek istendiği"ni (mana ve mefhum) aktarmaya çalıştık. Dolayısıyla kaynak metinden ziyade amaç metne yönelen işlevselci çeviri kuramından hareketle anlam merkezli tercüme (tefsirî tercüme) tekniğini esas aldık. Ancak bu noktada kişisel kanaatimize veya modern zamanlarda yaygın ve yerleşik kabul gören anlayışlara itibar etmek yerine Kur'an'ın vahyedildiği döneme oldukça yakın zamanlara tanıklık eden müfessirlerin görüşlerine mutlak önem ve öncelik atfettik.
(Tanıtım Bülteninden)



Sayfa Sayısı: 694

Baskı Yılı: 2015


Dili: Türkçe
Yayınevi: Ankara Okulu Yayınları

İlk Baskı Yılı : 2014

Sayfa Sayısı : 694

Dil : Türkçe

ISBN: 9789944162821


Yorumlar (1)

Teşekkür ederim sayın Mustafa Öztürk´e

Bugüne kadar parça parça okuduğum Kuran-ı kerim i, ilk defa Mustafa Öztürk ün çevrisinde baştan sona anlayarak okudum. Edebi açıdan kullandığı güzel Türkçe ve Surelerin(ayetlerin) verdiği mesajı iniş sebepleri ve tarihsel dönem açısından ilişkilendirerek apayrı bir boyut katmış.