Sepetinizde Ürün Bulunmamaktadır.


Kahramanın Sonsuz Yolculuğu

Kahramanın Sonsuz Yolculuğu

Kahramanın Sonsuz Yolculuğu

Çevirmen:

Sabri Gürses

Yayınevi :

Kabalcı Yayınevi

Tükendi
  • Ürün geçici olarak temin edilememektedir.


Mitler üzerine yazan en tanınmış yazarlardan biri olan Joseph Campbell bu klasik yapıtında, dünyanın bütün mitolojilerinde "kahraman"ın yolculuğunu ve dönüşümünün izini sürerek tek bir arketipik kahra-manın varlığını ortaya koyuyor. Ortadoğu'dan Hindistan'a, Güney Afrika'dan Sibirya'ya yayılmış insan coğrafyası üzerinde Gılgamış, Buddha, Odysseus, Thor, Cuchulainn hep aynı işlevi yerine getirir: insanı benzerleri arasında kendisi olacağı bir yolculuğa hazırlamak.
Psikanaliz, arketipik dönüşüm ilkesinin insan bilincinde hâlâ canlı durduğu ve çağdaş yaşamın her anında özünde mitsel olan dönüşüm-lerden geçtiğimizi söylemektedir. Kahramanın Sonsuz Yolculuğu günlük düşler ile mitsel öyküler arasındaki çakışmaları sergileyerek, çağdaş dünyada toplum ile birey arasındaki çatışmanın insan olmadaki özel önemini vurgulayan bir kitaptır.



Sayfa Sayısı: 458

Baskı Yılı: 2010


Dili: Türkçe
Yayınevi: Kabalcı Yayınevi

Sayfa Sayısı : 458

İlk Baskı Yılı : 2010

Dil : Türkçe

ISBN: 9786055272425

Eleştiri / inceleme

TÜMÜNÜ GÖSTER

Virgül Eleştirdi

Rahmin mezarından mezarın rahmine...

M. SALİH POLAT

Aslında değişen hiçbir şey yok. Kahraman da, yolculuk da aynı görüntünün farklı zeminlerde göze çarpma biçimlerinde meydana gelen ışık kaymalarının bir ürünü. Zaten yolculuğun sonsuzluğunun temel göstergesi bu. Bir başka gösterge de, kahramanların ve yolculukların kültürden kültüre, dilden dile, ülkeden ülkeye, kıtadan kıtaya, renkten renge değiştiği tezlerinin, mitoloji tarafından yerle bir edilmesi. Zaten yolculuk imgesi de burada devreye girerek, iki rahim arasında gerçekleşen “yolculuğun” bütünüyle bir zihin ve göz yanılsaması olduğunu gösterecektir görmek isteyene.

.

SABİTFİKİR’DE OKU
27.7.2016

Yorumlar (2)

Çeviri

Çevrinin başarısızlığına katılıyorum. İmla hataları oldukça fazla. Ama yine de kitap mitoloji kuramı için kalburüstü bir kitap.

Çeviri sorunu

Çeviri başarılı değil, her ne kadar orjinal dili de ağdalı olsa da, gereksiz karışıklıktaki kelime çeşitliliği, anlam bütünlüğünü zorlayacak şekilde sürüklenen cümlelerin alakasızlığı, beni kitabı ortasında bırakmaya itti, çünkü tekrar da etsem sayfaları, sağlıklı bi şekilde kitabı anlamam mümkün olmadı.