Sepetinizde Ürün Bulunmamaktadır.


        
    
Benim Hüzünlü Orospularım

Benim Hüzünlü Orospularım

Benim Hüzünlü Orospularım

7/10 - 160 Kişi FAVORİLERİME EKLE
Çevirmen: İnci Kut
Yayınevi :

Can Yayınları , Roman Dizisi

  • 50 TL ve üzeri alışverişlerinizde kargo bedava!

1982 Nobel Edebiyat Ödülü'nü de almış olan Gabriel Garcia Marquez'in, dünyanın en büyük yazarlarından biri olduğunu herkes biliyor. Yazdığı son romanı Benim Hüzünlü Orospularım'la yine dünya kitap dünyasının doruğuna oturdu. Yazar, bu kez, doksanını bulmuş çok yaşlı bir gazete köşe yazarının ağzından müthiş bir aşk serüvenini dile getiriyor. Son yılların en güzel aşk romanlarından biri. Büyülü Gerçekçilik akımının yaratıcısı bu büyük ustadan büyüleyici bir roman daha. Kolombiyalı yazar, bu kitapta 90 yaşındaki bir adamla 14 yaşında bir yeniyetmenin ilişkisini anlatıyor...

"Doksanıncı yaşımda, kendime bakire bir yeniyetmeyle çılgınca bir aşk gecesi armağan etmek istedim. Aklıma Rosa Cabarcas geldi, hani şu gizli genelevinde eline bir yenilik geçtiğinde hatırlı müşterilerine haber veren kadın. Daha önce öyle şeylere ya da onun baştan çıkarıcı müstehcen önerilerinin hiçbirine asla kapılmamıştım ama benim ilke sahibi biri olduğuma hiç inanmazdı o. Ahlâk da bir zaman sorunudur, derdi, yüzünde hınzır bir gülümsemeyle, görürsün bak...
(Tanıtım Bülteninden)


İnce Kapak:

Sayfa Sayısı: 96

Baskı Yılı: 2016


Dili: Türkçe
Yayınevi: Can Yayınları

İlk Baskı Yılı : 2005

Sayfa Sayısı : 96

Dil : Türkçe

ISBN: 9789750705243


Yorumlar (17)

TÜM YORUMLARI GÖSTER
90 yaşım merhaba...

Doksanıncı yaşına bir bakirenin bekâretine son vererek girmek isteyen bir adamın, doksan birinci yaşına girdiği güne kadar geçen o bir yılının aşk ve cinsel yaşamını dramatik bir biçimde anlatıyor. Doksanıncı yaşından ötesini görmeyi hayal edemezken, ilk kez tattığı aşk sayesinde yüz yaşın da ötesine geçmeyi gözüne kestiren yaşlı bir adamın hayata nasıl asıldığını anlatıyor. Zaman zaman hüzünlü, zaman zaman ironik ve muzırca esprilerle...
Kitabı herkese öneriyorumÿ; keyifle okunacak bir kitap.

Hata...

Sanıyorum Marquez okumaya, bu kitaptan başlayarak hata ettim. Kelimelerin özenle seçilmesi falan tamam ama sanıyorum Marquez bu değil, diğer arkadaşların yorumlarına bakılacak olursa. Neyse, diğer kitaplarına bakmadan net bir karşılaştırma yapılamaz. Devam edelim okumaya.

Benim Hüzünlü Orospularım?

Marquez´in ilk okuduğum kitabı maalesef. Bende sadece hayal kırıklığı uyandırdı. Kitabın isminden başlamak gerekirse, orjinali "Memoria de mis Putas Tristes" olan kitabı "Benim Hüzünlü Orospularım" olarak çevirme becerisini gösteren yayıncı ya da çevirmeni tebrik etmek gerekir(!).
Yayıncının ya da çevirmenin böyle bir hakkı olabilir mi bilmiyorum, bence bu her şeyden önce yazara yapılan büyük bir haksızlık.. Kitapta bir hüzün olduğu doğru ama bu hüznün kaynağı "orospular" değil şüphesiz. 90'lık "dede"nin kendisi... Marquez için kötü bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.